Belçika Mobil Chat: Brüksel'den Genk'e Gurbetçilerle Telefonda Sohbet

admin 25 Mayıs 2019 3 dk okuma 1.270 0

Belçika'da bir gün üç dil duyabilirsin. Brüksel'de sabah fırında Fransızca, öğlen işte Felemenkçe, akşam evde Türkçe. Ülkenin Türk toplumu altmışlı yıllarda Limburg'un kömür madenlerine gelen işçilerle başladı; bugün torunları Brüksel'in ofislerinde, Gent'in üniversitelerinde, Anvers'in limanında çalışıyor. Belçika mobil chat odaları bu toplumun Türkçe konuşmak istediği akşamlar için var: telefondan bir takma isimle bağlanıp Belçika'daki gurbetçilerle ve Türkiye'deki insanlarla sohbet ediyorsun.

Belçika mobil chat odalarında kimler var?

Odalarımızda yaş sınırı 18; bunun altındakileri almıyoruz. Belçika'ya ayrılmış bir oda yok, Belçika'dan bağlananlar Türkiye'den ve Avrupa'nın diğer ülkelerinden gelenlerle aynı kalabalığın içinde.

  • Limburg'un madenci aileleri: Genk'te, Beringen'de, Maasmechelen'de yaşayan, dedeleri ocaklarda çalışmış olanlar.
  • Brükselliler: Schaerbeek'te, Saint-Josse'ta büyümüş, şehrin Türk mahallelerini anlatanlar.
  • Anvers ve Gent: Limanda, fabrikada, üniversitede olan genç gurbetçiler.
  • Yeni gelenler: Evlilik, iş ya da eğitim için kısa süre önce taşınmış olanlar.
  • Türkiye'den merak edenler: Belçika'daki akrabalarını, oradaki hayatı soranlar.

Belçika'dan bağlanmak

  1. Telefonunda tarayıcıyı aç ve sitemize gir.
  2. Ekrandaki kutuya bir takma ad yaz.
  3. Ad sende kalsın istiyorsan yanındaki kutuya bir parola koy; istemiyorsan geç.
  4. Yazılı odalara Eski Sohbet'ten, görüntülü ve sesli odalara Kameralı Sohbet'ten gir.

Belçika mağazalarında da uygulamamız var. Brüksel metrosunda ya da trende bağlantı kopabiliyor; telefona göre hazırladığımız Mobil Sohbet odası seni yazışmanın ortasına geri getiriyor. Kayıt, abonelik ya da ödeme istemiyoruz. Yazılı sohbet veri paketinden neredeyse hiçbir şey harcamıyor; kamera ve radyo için evdeki kablosuz ağı tercih et.

Müzik, oyun ve muhabbet

Belçikalı gurbetçiler odada yalnızca yazışmıyor. Radyo & Oyun odasında canlı bir yayın çalıyor ve sohbet onun eşliğinde akıyor; ara ara küçük oyunlar ve yarışmalar da düzenleniyor. Yağmurlu bir Belçika akşamında Türkçe bir şarkı ve birkaç kişiyle şakalaşmak, uzun mesainin yorgunluğunu alıyor.

Üç dil arasında

Belçika'daki Türklerin en çok konuştuğu konulardan biri dil. Valonya'da Fransızca, Flandre'da Felemenkçe, Brüksel'de ikisi birden. Çocuklar okulda bir dil öğreniyor, sokakta ötekini duyuyor, evde Türkçe konuşuyor. Odada anne babalar bu karmaşayı paylaşıyor: "Çocuğum hangi dilde rüya görüyor bilmiyorum" diyen biri, aynı durumu yaşayan başka biriyle hemen anlaşıyor.

Belçika'dan konuşulanlar

  • Hava: Gri gökyüzü, ince yağmur, güneşli bir hafta sonunun sevinci.
  • Mutfak: Belçika waffle'ı, çikolatası, patates kızartması ve hepsinin yanında özlenen simit.
  • Bürokrasi: Belediye işlemleri, dil sınavları, evrak işleri.
  • Memleket: Yaz tatili planları, Türkiye'deki aile, uçak bileti fiyatları.
  • Futbol: Belçika ligindeki Türk oyuncular ve Süper Lig'i Belçika'dan izlemek.

Belçika'daki Türk toplumunun göç hikâyesi ve bugünü hakkında daha fazlası için Belçika'daki Türkler maddesine bakabilirsin.

Madenden bugüne

Limburg'daki madenler kapanalı uzun yıllar oldu ama hikâyeleri ailelerde yaşıyor. Odada dedesinin ocakta geçen yıllarını anlatan bir genç, Türkiye'deki birine Genk'in eski maden kasabalarını tarif ediyor. Bu hikâyeler, Belçika'daki Türk toplumunun nereden geldiğini hatırlatıyor ve başka ülkelerdeki gurbetçilere de tanıdık geliyor. Almanya'daki madenci aileleriyle Limburg'dakiler, odada birbirinin hikâyesinde kendi dedesini buluyor.

Bayramlar gurbette

Belçika'da bayram sabahı, Türkiye'dekinden farklı geçer. İş günü olabilir, okullar açık olabilir; bayram namazı sonrası kahvaltı aceleyle yapılır. Yine de aileler bir araya gelir, çocuklara harçlık verilir, akrabalar ziyaret edilir. Odada bayram günlerinde Belçika'dan yazanlar çoğalıyor; biri Türkiye'deki ailesini aradığını, biri işten izin alamadığını, biri de Brüksel'deki bayram kalabalığını anlatıyor. Bu küçük paylaşımlar, gurbette bayramı biraz daha bayram yapıyor.

Gurbette güvenle tanışmak

Herkesin gördüğü akışta bir konuya katılmak, tanışmanın en kolay yolu. Aynı kişiyle birkaç kez denk geldikten sonra baş başa yazışabileceğiniz bir pencere açabilirsin. Uzak bir ülkede yalnızlık, insanı sıcak sözlere çabuk kaptırabiliyor. Oturum izni, iş ya da evlilik vaadiyle para isteyen birine hiçbir koşulda ödeme yapma; banka bilgilerini ve adresini tanıdığın birine bile acele etmeden ver.

Belçika'dan bağlananlar için de kurallar aynı. Kaba sözler, ısrarla peşine düşmek, bir milleti ya da inancı küçük düşürmek, ilan vermek ve başkasının adını taşıyan rumuz açmak odada barınamıyor; moderatörler uyarıyor, devam edeni dışarı alıyor. Seni rahatsız edeni ekrandaki menüden engelle. Kuralların tamamı kurallar sayfasında.

İlk cümle için

  • "Selam, Genk'ten yazıyorum. Limburg'dan başka kim var burada?"
  • "Brüksel'e yeni taşındım, Türk fırını için hangi mahalleye gitmeliyim?"
  • "Çocuğum üç dil arasında kaldı, siz evde nasıl yapıyorsunuz?"

Kalabalık bir yerden başlamak istersen Genel Sohbet odası iyi bir seçim. Belçika mobil chat için bir takma ad seç ve odalara gir; hangi dilde uyanırsan uyan, akşam Türkçe biter.

Paylaş