İngiltere Gurbet Sohbet: Green Lanes'ten Manchester'a Türkçe Muhabbet

admin 12 Ocak 2020 3 dk okuma 2.129 0

Kuzey Londra'da Green Lanes'te yürürken bir an İstanbul'da sanabilirsin. Fırından simit kokusu gelir, manavda Türkçe pazarlık yapılır, berberde Türk dizisi açıktır. İngiltere'deki Türk toplumu; Kıbrıslı Türkler, Türkiye'den gelenler ve burada doğan yeni kuşaklarla renkli bir topluluk. İngiltere gurbet sohbet odalarımız bu topluluğu Türkiye'deki dostlarıyla ve birbiriyle buluşturuyor: tek bir takma isimle, şifresiz, ücretsiz.

İngiltere gurbet odalarında kimler var?

İngiltere'ye özel ayrı bir odamız yok; İngiltere'deki Türkler, Türkiye'den ve diğer ülkelerden gelenlerle aynı odalarda sohbet ediyor. Rumuzlar arasında sıkça şunları görüyorsun:

  • Kıbrıslı Türkler: Ellili, altmışlı yıllardan beri İngiltere'de olan ailelerin çocukları ve torunları.
  • Türkiye'den gelenler: Restoran, kafe, kuaför, market işletenler ve çalışanlar.
  • Öğrenciler: Londra'da, Manchester'da, Birmingham'da, Edinburgh'da yüksek lisans yapan gençler.
  • Beyaz yakalılar: Finans, yazılım, sağlık sektöründe çalışan, yeni gelmiş profesyoneller.
  • Türkiye'deki akrabalar: İngiltere'deki çocuğuyla, kardeşiyle aynı odada buluşmak isteyenler.

Nasıl bağlanılır?

İngiltere'den bağlanmak Türkiye'den bağlanmaktan farklı değil. Tarayıcıdan adresimizi aç, bir lakap yaz, istersen şifreyle koru. Yazılı odalar için Eski Sohbet, kameralı ve sesli odalar için Kameralı Sohbet. Telefonla tube'da ya da otobüste bağlanıyorsan Mobil Sohbet odası, tünelde kesilen bağlantı geri geldiğinde seni yazışmaya döndürüyor. Üyelik formu yok, ücret yok, Google Play ve App Store'da uygulamamız da var.

Saat farkı

Türkiye ile İngiltere arasında kışın üç, yazın iki saat fark var. Londra'da akşam yemeğinden sonra saat dokuz olduğunda Türkiye'de gece yarısı yaklaşıyor. Bu yüzden İngiltere'den yazanlar ile Türkiye'deki arkadaşlarının ortak saati çoğunlukla Türkiye akşamının erken saatleri, İngiltere'nin öğleden sonrası oluyor. Hafta sonu sabahları ise iki tarafın da en rahat olduğu zaman.

Odada neler konuşuluyor?

Hava ve yağmur

İngiltere'de hava bir sohbet açılışı değil, bir yaşam tarzı. Gurbetçiler Türkiye'deki güneşi özlediklerini, Türkiye'dekiler ise yağmurun gerçekten bu kadar çok yağıp yağmadığını soruyor. Cevap genellikle "şemsiyesiz çıkmayın" oluyor.

Futbol

Premier League İngiltere'deki Türklerin ortak tutkusu; ama hafta sonu Süper Lig maçı da kaçmıyor. Odada hangi Türk futbolcunun hangi İngiliz takımında oynadığı, derbilerin yorumu, iki ülkenin taraftar kültürü arasındaki farklar konuşuluyor.

Mutfak

Londra'da Türk mutfağı her yerde: kebapçılar, ocakbaşları, pastaneler. Ama gurbetçiler annelerinin yaptığı dolmanın, mantının, Kıbrıs hellimi ve şeftali kebabının tadını arıyor. Odada tarif alışverişi ve "Londra'da en iyi lahmacun nerede?" tartışmaları hiç bitmiyor.

Çocuklar ve Türkçe

İngiltere'de doğan çocuklar evde Türkçe, okulda İngilizce konuşuyor. Ebeveynler hafta sonu Türkçe okullarını, çocuklara Türkçe kitap bulmayı, büyükanne ile torun arasındaki dil köprüsünü konuşuyor. Bazı aileler Türk dizilerini çocuklarıyla birlikte izleyerek dili canlı tutmaya çalışıyor.

Kıbrıs ile İngiltere arasında

Kıbrıslı Türk aileler için İngiltere ikinci bir ev. Yazları adaya dönüş, Girne'de, Lefkoşa'da akrabalar; kışın Londra'nın gri havası. Odada Kıbrıs ağzıyla yazan bir rumuz gördüğünde, adadan ve Londra'dan aynı anda haber alırsın. Bu topluluğun tarihi hakkında daha fazlası için Birleşik Krallık'taki Türkler maddesine bakabilirsin.

Londra dışındaki şehirler

İngiltere'deki Türklerin büyük kısmı Londra'da yaşasa da odada Manchester'dan, Birmingham'dan, Leeds'ten, Glasgow'dan, Cardiff'ten yazanlar da çıkıyor. Küçük şehirlerde Türk sayısı az; bir Türk marketi bulmak bile bazen yarım saatlik yol demek. Bu yüzden Londra dışında yaşayanlar için Türkçe sohbet, memleketle aradaki tek gündelik bağ olabiliyor. Odada aynı şehirden biriyle karşılaşmak, ufak bir bayram havası yaratıyor.

Ramazan ve bayram

Londra'da yazın oruç uzun sürüyor; güneş geç batıyor, iftar akşam dokuzu geçiyor. Kışın ise tam tersi, oruç kısacık. Odada iftar saatleri, Türk lokantalarında açılan sofralar, bayram sabahı camiye gitmek için işten izin alıp alamamak konuşuluyor. Türkiye'deki akrabalarla görüntülü bayramlaşma da bu günlerin vazgeçilmezi.

Yeni gelenler için

İngiltere'ye yeni taşınan biri için ilk aylar zor: ev bulmak, banka hesabı açmak, NHS'e kaydolmak, yeni bir iş ortamına alışmak. Odada daha önce bu yollardan geçmiş biri pratik tavsiyelerle yardım ediyor. Resmî işler için her zaman ilgili kurumun sitesini kontrol etmek gerekiyor ama birinin deneyimini dinlemek yalnızlık hissini azaltıyor.

Odanın havası

İngiliz nezaketi ile Türk sıcaklığı odada yan yana. Küfür, ısrar, ayrımcı söz, reklam ve sahte kimlik kabul görmüyor; moderatörler uyarıyor, devam edeni çıkarıyor. Rahatsız eden birini sohbet listesinden engelleyebilirsin. Ayrıntılar kurallar sayfasında. Odalarımız 18 yaşını doldurmuş kullanıcılar içindir. Diğer ülkelerdeki gurbetçilerle de tanışmak istersen gurbet chat yazımıza bak.

Bir fincan çay demle, ister İngiliz usulü sütlü ister ince belli bardakta. Bir lakap seç ve bağlan; Londra'dan, Manchester'dan, Türkiye'den biri seni bekliyor.

Paylaş